Raymond Queneau m’a inspiré cette série de versions d’une même histoire: Monsieur qui annonce son départ à Madame. Toute ressemblance avec des situations réelles n’est qu’une coïncidence! L’interrogative Madame écoute l’émission télévisée «Jeopardy». Monsieur arrive[…]
Ce n’est pas un hasard qu’il soit composé du verbe «passer» et du mot «port». Il s’agissait d’une lettre du roi pour avoir accès aux ports où le capitaine d’un bateau souhaitait s’arrêté pour livrer[…]
Vous connaissez? Entre la bombe et le canard, on choisit lequel?… pour se faire un thé! Au temps de la colonisation de la Nouvelle-France, les gens qui traversaient provenaient des provinces françaises du Nord-Ouest: Bretagne…[…]
Pourquoi on dit oncle et tante alors qu’anglais, ils ont uncle et aunt! On a déjà eu une ante… Comme on déteste les voyelles qui se suivent (ce qui explique l’utilisation de l’apostrophe et des[…]
Un quartier, ici, fait référence à la solde des marins qui travaillaient en marine marchande au temps des pirates. Lorsqu’un navire se faisait aborder, les marins pouvaient sauver leur vie en échange de leur salaire[…]
En hiver, on soupire après, quand elle arrive on la combat! La canicule! On appelle ainsi une période de quelques jours consécutifs de très grandes chaleurs… au point de créer de sérieux soucis de santé[…]
Il faut reculer avant l’ampoule électrique, vous vous en doutez bien à cause de la chandelle, pour trouver d’où vient cette expression. Nous en comprenons tous le sens, comme quoi quelque chose ne vaut pas[…]
Qui dit ourlet, pense à rebord replié, majoritairement concernant un vêtement. Des tas d’autres choses peuvent être ourlet: une oreille a ce bord plié! L’ensemble de ce sens vient d’un poisson: le ourle. Rapport? Sa[…]
