Ce n’est pas un hasard qu’il soit composé du verbe «passer» et du mot «port». Il s’agissait d’une lettre du roi pour avoir accès aux ports où le capitaine d’un bateau souhaitait s’arrêté pour livrer[…]
Lire la suite →
Catégorie : article
Veux-tu b’en m’dire…?
Qu’est-ce qui a bien pu se passer pour en venir à faire adopter des lois pareilles? Sans parler de ceux qui ont levé la main parce qu’ils leur trouvaient du bon sens! 1.Au Canada, il[…]
Lire la suite →
Bombarder le canard!
Vous connaissez? Entre la bombe et le canard, on choisit lequel?… pour se faire un thé! Au temps de la colonisation de la Nouvelle-France, les gens qui traversaient provenaient des provinces françaises du Nord-Ouest: Bretagne…[…]
Lire la suite →
Le combat de la culotte et du pantalon
Qui porte la culotte? Synonyme de pouvoir, la culotte est, à la base, un vêtement moulant en fin lainage et coupé aux genoux que portaient les bourgeois. Vous avez sûrement vu des tableaux d’hommes en[…]
Lire la suite →
JE-VOUS-TU-TOÉ
Titre facile. Sujet vu et revu, mais c’est ce qui me tentait de partager. Le vouvoiement va de soi quand on s’adresse à un groupe. Quand on discute avec une seule personne, c’est là qu’on[…]
Lire la suite →
Ta tante à toi ou à moi?
Pourquoi on dit oncle et tante alors qu’anglais, ils ont uncle et aunt! On a déjà eu une ante… Comme on déteste les voyelles qui se suivent (ce qui explique l’utilisation de l’apostrophe et des[…]
Lire la suite →
Pas de quartier!
Un quartier, ici, fait référence à la solde des marins qui travaillaient en marine marchande au temps des pirates. Lorsqu’un navire se faisait aborder, les marins pouvaient sauver leur vie en échange de leur salaire[…]
Lire la suite →
mot/maux de saison
La saison de la canicule ! En hiver, on paie pour la retrouver sous les cieux cléments. Quand elle arrive chez nous, on la combat! On appelle ainsi une période de quelques jours consécutifs de[…]
Lire la suite →
Le jeu n’en vaut pas la chandelle
Il faut reculer avant l’ampoule électrique, vous vous en doutez bien à cause de la chandelle, pour trouver d’où vient cette expression. Nous en comprenons tous le sens, comme quoi quelque chose ne vaut[…]
Lire la suite →
Raymond Queneau: Question de styles
Au cinéma, on voit de plus en plus de nouvelles versions de films, même dans un autre style. Comme par exemple Carrie, de Stephen King. Ceci parce qu’un réalisateur ou un scénariste voit l’intrigue d’un autre[…]
Lire la suite →